Nel Blu Dipinto Di Blu (tradução)

Original

Domenico Modugno

Compositor: Domenico Modugno / Francesci Migliacci / Modugno

Acho que nunca mais vou ter um sonho assim
Eu pintava minhas mãos e o rosto de azul
Depois de repente eu era carregado pelo vento,
E começava a voar no céu infinito.

Voar... oh, oh!...
Cantar... oh, oh, oh, oh!
No azul, pintado de azul,
Feliz por estar lá em cima.

E voava voava feliz mais alto que o sol e ainda mais alto,
Enquanto o mundo pouco a pouco desaparecia longe lá em baixo,
Uma doce música tocava só pra mim.

Voar... oh, oh!...
Cantar... oh, oh, oh, oh!
No azul, pintado de azul,
Feliz por estar lá em cima.

Mas todos os sonhos se esvaem na madrugada por que
Quando o Sol se põe a Lua o leva consigo,
Mas eu continuo a sonhar nos teus belos olhos,
Que são azuis como um céu repleto de estrelas.

Voar... oh, oh!...
Cantar... oh, oh, oh, oh!
No azul dos teus olhos azuis,
Feliz por estar aqui embaixo.

E continuo a voar feliz mais alto que o Sol e ainda mais alto,
Enquanto o mundo aos poucos desaparece nos teus olhos azuis,
A tua voz é uma doce música que toca pra mim.

Voar... oh, oh!...
Cantar... oh, oh, oh, oh!
No azul dos teus olhos azuis,
Feliz por estar aqui embaixo.
No azul dos teus olhos azuis,
Feliz por estar aqui embaixo,
Com você!