Un calcio alla città (tradução)

Original

Domenico Modugno

Compositor: Nadia Pazzaglia / Roberto Castellacci

Há anos estou aqui
acorrentado a esta mesa
enquanto lá, além da neblina,
se abre o horizonte, e estou aqui.

Não é feriado, porem
para o escritório não irei.
Cada dia sempre aí,
mas porque, ah, mas per quem.

Esta manha não tenho vontade,
quero dar um pontapé a toda a cidade.
Amor meu, vem também tu,
o chefe do escritório deixemo-lo lá.

Deixemo-lo lá.

O que fizeram de mim,
sou um simples lacaio
que há anos diz sim,
sempre sim, sim estou aqui.

Esta manha nos pulmões
não, não quero o ar dos aquecedores.
Amor meu, vem também tu,
o chefe do escritório deixemo-lo lá.

Deixemo-lo lá.

A campanha onde está,
quero o verde em volta de mim,
o perfume da noite
quando volta a primavera.

Desta vez faço a menos
da massa passada do refeitório.
Amor meu, vem também tu,
o chefe do escritório deixemo-lo lá.

Deixemo-lo lá.

Mas o que estamos fazendo,
mas onde estamos indo todos enfileirados
nestes nossos malditos carrinhos.
Hoje tem o sol.

Não batam o ponto,
não assinem a presença.
Mas há quantos anos
não trepam numa arvore.

Todos nos campos
a colher margaridas.
Liberdade, liberdade.
Liberdade.

La la la la la la la......

Desta vez faço a menos
da massa passada do refeitório.
Amor meu, vem também tu,
o chefe do escritório deixemo-lo lá.

La la la la la la la......